This soup is best served cold and can be made a day ahead to allow flavors to meld.
If buttermilk is unavailable, you can substitute milk with a tablespoon of lemon juice or vinegar, though the flavor will differ slightly.
Ensure shrimp are cooked before adding; you can use pre-cooked frozen shrimp for convenience.
For a thicker soup, reduce the amount of buttermilk slightly.