Storage: The dressing can be made in advance and stored in the refrigerator for up to 3 days. Stir well before using.
Substitutions: If Liquamen (fermented fish sauce) is unavailable, use a high-quality fish sauce or a combination of soy sauce and a pinch of salt. Lovage can be substituted with fresh parsley or cilantro, though the flavor profile will change.
Tips: Soak the stone-pine kernels in warm water for 10 minutes before using to soften them slightly and enhance their flavor.
Variations: Add a pinch of cumin or coriander for an extra layer of spice, as these were also common in Roman cuisine.